Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inhaltsbeschreibung (n.)
    وصف المضمون
    relevante Treffer
    gesichert (adj.)
    مَضْمُونٌ
    gewährleistet (adj.)
    مَضْمُونٌ
    sicher (adv.)
    مَضْمُونٌ
    der Tenor (n.) , [pl. Tenöre] , {Recht}
    مَضْمُونٌ [ج. مضامين] ، {قانون}
    der Wortlaut (n.)
    مَضْمُونٌ
    unter Dach und Fach (adj.)
    مَضْمون
    die Proposition (n.) , {lang.}
    مَضْمُونٌ {جملة/ عبارة}، {لغة}
    sichergestellt (adj.)
    مَضمُون
    der Schein (n.) , {Recht}
    مَضْمُونٌ {تونس}، {قانون}
    die Urkunde (n.)
    مَضْمُونٌ {تونس}
    der Gehalt (n.) , [pl. Gehälter]
    مَضْمُونٌ [ج. مضمونات]
    garantiert (adj.)
    مَضْمُونٌ
    der Inhalt (n.) , [pl. Inhalte] , {Pol}
    مَضْمُونٌ [ج. مضامين] ، {سياسة}
    verbrieft (adj.)
    مَضْمُونٌ
    der Inhalt eines Vertrags {Recht}
    مضمون العقد {قانون}
    zukunftssicher (adj.)
    مضمون المستقبل
    zukunftssicher (adv.)
    مضمون مستقبلاً
    der Totenschein (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {تونس}، {قانون}
    der Auszug aus dem Todesbuchs (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {قانون}
    ein versicherter Brief
    البريد المضمون
    qualitätsgesichert (adj.)
    مضمون الجودة
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {com.}
    مضمون القرار {اتصالات}
    eine verbriefte Schuld (n.) , {Bank,Wirt}
    دين مضمون {بنوك،اقتصاد}
    auf Nummer sicher gehen
    لعب في المضمون
    ungesichert (adj.) , {Recht,Wirt}
    غير مضمون {قانون،اقتصاد}
    der Kerninhalt (n.)
    المضمون الأساسي
    Inhalt und Methode
    المضمون والوسيلة
    der Informationsgehalt (n.)
    المضمون المعلومي
    die Sterbeurkunde (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {تونس}، {قانون}